Halitosis   口臭について

Physiological foul breath 生理的口臭

It is foul breath generated in a healthy person.
It strengthens according to someone's mental condition and body.
For instance, in your hunger or in the morning, foul breath often occurs because the amount of saliva decreases.
Others sometimes revolt in talking.
Also, it is difficult for a person to be conscious.

～Japanese ver.～

健康な人にも発生する口臭で、
肉体的・精神的状態に応じて強くなることがわかっています。
例えば、朝や空腹時などは唾液の量が少なくなり、
口臭が発生しやすくなります。
会話中に、相手が不快を感じる場合があります。
時に本人も自覚します。

Diseased foul breath 病的口臭

It is foul breath caused by sickness.
Periodontitis and the decayed tooth are one of the usual examples.
It is necessary to treat by the dentist.
Others always revolt.
The person exhaled foul breath is not conscious easily.

～Japanese ver.～

原因となる病気があり、それが原因で生じる口臭です。
主に口腔の中に原因があるものとして、歯周病や虫歯があります。
この口臭には歯医者での治療が必要です。
第三者が常に不快に感じます。
本人は自覚しにくい、という特徴があります。

Smell syndrome 自臭症

It is sick of the excessive worry for foul breath.
In this case, only the person feels foul breath, but others do not feel foul breath.
The person in this desease often avoids to talk and obsessed by the fear that others smell foul breath.

～Japanese ver.～

本人が自覚する口臭や、口臭があるのでは、と悩む症状のことです。
これについては病的な原因は無く、他人は口臭を感じない場合が多いのが特徴です。
自分が他人に不快感を与えていると思いこみ、会話を避けたり、
強迫観念にとらわれる場合もあります。
診療歯科での相談が必要です。

＊口臭の原因には虫歯と歯周病も考えられます

＊The decayed tooth and periodontitis are thought as a cause of foul breath.


虫歯が疑われる方はこちら

歯周病が疑われる方はこちら

Douting tooth decayded: here

Doubting periodontitis: here

page top

Medical Treatment Plan    治療の方針

It keeps clean in the mouth by brushing.
ブラッシングによって口腔内を清潔に保つ

Physiological foul breath decreses when the bacillus in the mouth is controlled.

～Japanese ver.～

口腔内の細菌を平素からコントロールすることで生理的口臭も低いレベルにすることができます。


Implant インプラント治療

Periodontitis and the decayed tooth can be treated by the implant, and foul breath decreases, too.


～Japanese ver.～

歯周病や虫歯が原因の方はインプラントによって治療できます。


Laser treatment レーザー治療

Foul breath is treated by applying an ointmentto for foul breath in the mouth, and irradiating the laser.


～Japanese ver.～

口腔内に口臭治療薬を塗り、レーザー照射することによって口臭治療を行います。

page top